Gothic Clan

La gran comunidad hispana de amantes de la saga Gothic y Risen.
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Descargar mod Darkmysteries en español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2, 3  Siguiente
AutorMensaje
Peñarol
Paladín
avatar

Masculino Mensajes : 2705
Fecha de inscripción : 14/06/2009
Localización : En un oasis en Varant
Empleo /Ocio : Servir a Adanos

MensajeTema: Descargar mod Darkmysteries en español   Vie 08 Feb 2013, 18:04




PARA INSTALAR LA VERSIÓN DEL MOD POR PRIMERA VEZ ES NECESARIO


1. Instalalar el Gothic 1.

Es importante fijarse en la ruta donde se instala en mi caso seria C:\Archivos de programa\Piranha-Bytes\Gothic\ pero cualquier ruta es valida.



2. Instalar el Starter desde AQUÍ

Despues de ejecutar el starter nos pedira una ruta, hay que seleccionar la ruta donde tenemos instalado Gothic



3. Instalar Dark Mysteries en ingles (asegurarse de que la ruta de instalación este bien .../archivos de programa/gothic), desde AQUÍ



La ruta por defecto de Dark Mysteries en ingles es "C:\program Files\Piranha Bytes\Gothic"



Hay que cambiarla y poner la ruta donde tengais vosotros instalado gothic.



4. Descargamos el instalador de la traducción de dark mysteries en español desde AQUÍ. Si esta no les funciona probar con ESTE enlace

5. Ejecutar el Instalador de la traducción de dark mysteries en español (asegurarse de que la ruta de instalación este bien .../archivos de programa/gothic).

Exactamente igual que los pasos anteriores hay que poner la ruta donde teneis instalado gothic.



Importante si ya tenias instaladas otras versiones de la traducción solo es necesario seguir los pasos 4 y 5.

INSTALAR PARCHE

Habiendo cumplido los pasos recogidos en los apartados anteriores, el jugador ya podrá jugar al Dark Mysteries en español. No obstante ello, el mod original contiene una serie de bugs, algunos poco importantes y otros más graves, que podrían llegar a hacer el mod injugable para algunos e incluso imposibilitarles a completar el juego. Por ello la descarga e instalación del Parche 1.1 es altamente RECOMENDADA.

Con este parche se solucionan una serie de problemas. Los problemas identificados y solucionados son en cuestión:

General

- Se ha traducido la imagen que se muestra al principio del juego gracias a Oric.
- Ahora se mostraran todos los caracteres especiales españoles aunque la versión del juego original no sea la española.
- Se han añadido en la hoja del personaje las cofradías: Jefe de campamento de la Mina,  Guardia de la mina y Nigromante.
- Revisado toda la quest del campamento de los contrabandistas se han cambiado algunas partes y el log de la quest.
- Cambiado acero de venganza por acero vengativo.
- Reparado un extraño bug donde te daba la opción de dormir cuando se usaban los calderos, el yunque...
- Se ha revisado y añadido mensajes aclaratorios a toda la parte de aprender herrería ahora mostraran mensajes de lo que falta para fabricar la espada.
- Misión patrullas reparada, ahora Tallin es inmortal temporalmente (solía morir con lo cual no se podía continuar con la quest), las patrullas solo aparecerán una vez que hablemos con Palermo, se mostraran correctamente todos los log de la quest, para cerrar la misión hay que matarles a todos.
- Al encontrar a Nek ahora no se reabre el log de la misión.
- Cambiadas numerosas frases en Ingles y modificados varios log.
- Cambiado el robar ahora se puede intentar robar a los personajes principales.
- Añadido de nuevo el conflicto entre los templarios y los fanáticos ahora que te ataquen se basa en las armaduras y no en las cofradías como estaba antes, si no quieres ser atacado simplemente cambia de armadura.
- Cambiados algunos libros se mostraban mal.
- Se ha reparado la lista de bestias muertas ahora suma y se muestra correctamente.
- Cambiado el libro moscas de sangre, ahora el titulo dice Moscas de Sangre y no Blood Flies, en la lista de Misiones/Notas, info general, Explotación de presa, se ha cambiado How to remove stings - Blood Flies por Quitar aguijón - Mosca de Sangre.
- Reparado el bug por el que “El orco renegado” solo podía luchar con sus manos, ahora portará un arma.
- Reparado el bug en el cual cuando hablas en el capitulo 4 con Ur-Shak aunque aún no tengas el Ulu-Mulu este te lo quita y continua con su misión.
- Reparado el bug por el cual cuando matas al Troll Joven, Gorn no deja de seguirte, aunque a veces no salte la conversación dejara de seguirte.
- Se han quitado los ceros que aparecían en la pantalla al entrar en el templo del durmiente.
- Se han modificado varias conversaciones entre ellas las de Gorn.
- Modificado en la conversación con Korth Strength +2 por Fuerza +2.
- Reparado el bug por el cual llegabas al capitulo 3 directamente cuando pasabas por el lugar de la ceremonia, ahora es necesario completar la misión Almanaque para que esto suceda.
- Reparada la misión "la reunión" se cerraba antes de terminarla, ahora se cerrara cuando acabe la reunión.
- Reparado el ataque al campamento Orco ahora siempre saltara el mensaje al hablar con Snow,  aunque durante el mismo esta sujeto a pequeños bug.
- El alquimista de la misión “Alquimista” una vez que hables con el pasara a llamarse “Viejo Alquimista”.
- Reparado el error por el cual Morghar no nos acompañaba en la quest “Ataque bandido”.
- Se ha mejorado la armadura de Gómez  ya que siendo en principio el más poderoso del reino tenía una armadura corriente. Oric se ha encargado de definir las nuevas características.
- Se ha modificado los atributos  de la Armadura de Mineral Mejorada para ponerla más acorde con el juego ya que con las nuevas armaduras de Dark Mysteries se había quedado obsoleta, Oric se ha encargado de definir las nuevas características.
- Se han añadido las armaduras: Armadura de Jefe de Mina y Armadura de Jefe de Mina Mejorada. Oric se ha encargado de definir las nuevas características.
- Ahora cuando comiences el juego el héroe no llevara nada más en el inventario que la carta a los magos y el libro de las bestias, antes llevaba comida, vino, Arándanos…
- Se han cambiado el nombre de Frambuesas por Uvas en la quest que en la que Sand te enseña herrería.
- Los NPCS inmortales ahora no morirán cuando caigan de una gran altura.
- En la misión “La ballesta de Atarius” ahora Gor Hanis no es inmortal y se podrá pelear con el.


Primeval

- Cuando hablas con Sheer'Gar te atacara, había un pequeño bug que cuando envainabas tu arma el también la guardaba y daba la quest por completada.
- El Golem de fuego del submundo de los Primeval ahora ataca, ya no esta suspendido en el aire y se quedaba quieto.
- Al beber la sangre de dragón se han aumentado las posibilidades de no morir antes tenias 1 de 5 ahora son 2 de 5.
- Cuando lees el libro de los Iluminati (Ruta de los siete pasos) y seas atacado por los demonios estos te quitarán vida.
- Arreglados y cambiados los diálogos con Eli'Ne faltaban frases traducidas en la versión inglesa y otras estaban duplicadas.
- Reparada la quest de revertir el hechizo de Eli'Ne tras entregarle las plantas. Se ha cambiado la manera de hacerla con respecto al Dark original pero Eli'Ne al ser un personaje femenino y en  el Gothic original no tener implementado cosas como la percepción es la mejor solución que se ha encontrado.
- Si matas a las bestias de Eli'Ne ahora mueres de verdad.  
- El guardián de la puerta de los Primevals ahora no repite los diálogos.

Campamento de la Mina.

- Se ha reparado un bug por el cual no se cerraba la verja del campamento de la mina hasta que no dormías, ahora se cerrara automáticamente al comenzar el capitulo 4.
- Reparado bug del capitulo 4 cuando entrabas al campamento de la mina todos te atacaban.
- Al comienzo del capitulo 4 Pablo estará en la cárcel de la Mina.
- Se han añadido nuevas conversaciones en el campamento de la mina cuando esta se derrumba tanto si eres jefe de campamento como si no, antes no había prácticamente ninguna. Gracias a Oric por la transcripción de los diálogos.
- Ahora cuando mates a Melkor no serás atacado por los demás miembros del campamento de la mina.
- Reparado el bug por el cual Ben cuando era ascendido de cavador a Guardia se quedaba igual, ahora portara una armadura de guardia y ya no volverá a  picar.
- Había guardias que no tenían equipada una ballesta aunque si tenían virutas para usarla y guardias que tenían la ballestas pero no suficiente destreza esto se ha cambiado para que funcione correctamente.
- Se ha incluido una misión por la cual Sand te puede fabricar una Armadura de Jefe de Mina Mejorada, gracias a Oric por la transcripción de los diálogos.



La instalación del parche se realiza por medio de un instalador.

Descarga


CONSERVAR PARTIDAS GUARDADAS DE VERSIONES ANTERIORES.

Las part¡das guardadas estan en el directorio \Gothic\saves_dm_ing_scr (Versiones anteriores) ó en \Gothic\saves_dm_esp_scr (si ejecutas el instalador) no se sobreescriben, pero si ejecutas el instalador y quieres conservar las partidas guardadas del mod anterior ó de la versión del mod en ingles tienes que copiar los archivos de "\Gothic\saves_dm_ing_scr "a "\Gothic\saves_dm_esp_scr", funcionan perfectamente y ademas se incluirian las mejoras.

Esta probado en xp desconozco si puede causar problemas en sistemas de 64 bytes (vista, seven....)

La versión de la traducción se puede ver en el menú del starter.



No la añado al menú de juego porque esa es la versión del mod no de la traducción y si sacaran otra versión podria dar lugar a equivocos.

____________________________

 
Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Mar 23 Abr 2013, 19:37

gracias peñarol

____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Lun 29 Abr 2013, 23:24

Perdón con el doble post, pero queria informar de:

Que aquí también había un problema por el que el mod salia en ingles, para los que han pillado lo del pack de 7 euros, pero he subsanado el error que provoca de la siguiente forma :


Y se pone en castellano , aunque el Vídeo Inicial sale en ingles , bien mis pasos son :


1: Instalar gothic 1

2: Instalar el archivo "gothic_patch_108k" inluido en la carpeta extraida
en el fichero donde instlaste el gothic originalmente. Este es un parche que corrige los errores del juego .

3: Después de esto instalar el playerkit "gothic1_playerkit-1.08k" que te instalara el gestor traductor

4: Instalar Dark Mysteries en ingles

5: Ejecutar el Instalador de la traducción de dark mysteries en español

6: Y por ultimo el "gothic1_langpack-1.08_spanish" que instalara el mod traductor con todo incluido videos y crack para no cd


E notado de forma adicional que los menús se comen letras en mi caso como crditos, grficos, vdeo o configuracin


Espero que os sirva para aquellos que como yo les salia en ingles al tener la versión de GOC

Cuando dentro de tres semanas me ponga con el 1 y me lo pase probare si subsano lo del 2 para que sirva a los que como yo les joda el w7 que parece ser el detonante de tantos quebraderos


1 Saludo para todos





____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
Drazul
Paladín de Alto Orden
avatar

Masculino Mensajes : 4360
Fecha de inscripción : 07/03/2009
Localización : En la playita de Cabo Dun x'D
Humor : Funesto
Palmares :

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Mar 30 Abr 2013, 10:00

La traduccion que hizo DLAN no tiene tildes, o al menos no se instalan bien. A ver si me acuerdo esta tarde y miro a ver si está accesible la fuente para subirla o subir mis archivos del G1 en español.

Todos los textos que eran del G1 original se siguen tomando del mismo, por lo que si estaba en ingles seguira en ingles.
Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Miér 01 Mayo 2013, 22:42

Ok avísame drazul, porque sera horrible jugar faltando tantas letras jeje en todas las frases

____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
Drazul
Paladín de Alto Orden
avatar

Masculino Mensajes : 4360
Fecha de inscripción : 07/03/2009
Localización : En la playita de Cabo Dun x'D
Humor : Funesto
Palmares :

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Jue 02 Mayo 2013, 03:10

Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Jue 02 Mayo 2013, 20:53

Se vuelve en ingles al añadir tu data, yo la única opción que veo es quitar acentos y eñes, cambiando la Ñ por ny en la tradu al español del dark;
teniendo asi dos versiones para que la gente pueda alternar conforme le convengan por su SO o versión del juego, pues si juegas en español normal , no faltan letras ni nada, el problema lo crea con el mod


entiendo que hacer esto si acaso lo hacéis es una faena, yo ni zorra como todos bien sabeis

____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
raulpuro
Guardia
avatar

Masculino Mensajes : 213
Fecha de inscripción : 06/12/2011
Localización : España

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Mar 21 Mayo 2013, 19:42

Buenas,

Supongo que si no salen los caracteres en Español es como dice Drazul es problema de fuentes. Con la versión del juego en Español se muestran bien, te doy 3 posibles soluciones que seguramente no funcionaran pero bueno yo te las pongo.


1ª Instalar el gothic1_langpack-1.08_spanish antes que el dark, cuando ejecutas el dark mysteries por primera vez se descomprime y añade los archivos que necesita para ejecutarse, es posible que use directamente las fuentes pero al no estar instalado aún el parche de Traducción usa el que hay en tu caso el Ingles.

2ª He subido el archivo textures_font_spanish.VDF este es el archivo de las fuentes en Español, hay que poderlo en la carpeta data, no creo que funcione así, solo con ponerlo pero por probar...

mega.co.nz #!pAoCBQ7R!GcBO7kIzUWekwFLzSlQFMQ49s3w9FKcxq40KKUMZj6o

3ª Esto es una chapuza pero es posible que funcione, he subido las fuentes descomprimidas compiladas, habria que ponerla carpeta TEXTURES en "_WORK\DATA" OJO en "_WORK\DATA" no en el directorio DATA. Con un poco de suerte el Mod acepta los archivos ya compilados.

mega.co.nz #!EAQXzQwR!abEulwa06CDrxjI1J8Dg4F3g6kF3c3WGo3uAcDHPRpQ

Espero que alguna te funcione.

Un saludo.




Última edición por raulpuro el Mar 21 Mayo 2013, 19:59, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Mar 21 Mayo 2013, 19:51

como dije instalo el juego en español si juego a la versión sin el dark, se ve todo bien, el fallo de letras y acentuadas solo se da con el dark, el paso 1 y 2 ya los había realizado, voy aprobar el 3 por si acaso aunque ya pase el mod

un saludo

____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
raulpuro
Guardia
avatar

Masculino Mensajes : 213
Fecha de inscripción : 06/12/2011
Localización : España

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Mar 21 Mayo 2013, 20:06

Milten escribió:
como dije instalo el juego en español si juego a la versión sin el dark, se ve todo bien, el fallo de letras y acentuadas solo se da con el dark, el paso 1 y 2 ya los había realizado, voy aprobar el 3 por si acaso aunque ya pase el mod

un saludo

Ok, pero probablemente el gothic1_langpack-1.08_spanish incluya las fuentes en Español y por eso no de problemas, de hay mi primera opcion de instalarle antes que el dark, la verdad es no lo se pero...

Me alegro de que pudieras terminar el juego, al menos sabemos que se puede terminar a pesar de los bug.

Saludos.
Volver arriba Ir abajo
Drazul
Paladín de Alto Orden
avatar

Masculino Mensajes : 4360
Fecha de inscripción : 07/03/2009
Localización : En la playita de Cabo Dun x'D
Humor : Funesto
Palmares :

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Mar 21 Mayo 2013, 20:33

Se me ocurre una cosa. ¿El parche de traducción crea un .VDF en la carpeta Data? Si es asi quizá solo haya que ponerlo en el archivo de configuración del mod, donde pone el orden de carga de los VDF (es un .rtf en system)
Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Mar 21 Mayo 2013, 22:17

veamos drazul dices que mueva el vdf de la carpeta data a system ?

____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
Drazul
Paladín de Alto Orden
avatar

Masculino Mensajes : 4360
Fecha de inscripción : 07/03/2009
Localización : En la playita de Cabo Dun x'D
Humor : Funesto
Palmares :

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Mar 21 Mayo 2013, 23:14

No, no, ahora te digo.

Ahora mirandolo bien el archivo que tienes que modificar es el DM_ENG.INI

en el mira la linea que pone vdf=DM_ENG.mod DM_ESP_Scr.mod

Pues antes de ninguno ponle el vdf del parche de traduccion. Con esto cargara ese vdf, luego el del mod y luego el de la traduccion
Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Miér 22 Mayo 2013, 00:29

DM_ENG

[INFO]
title=Gothic: Dark Mysteries
description=!DM_ENG.rtf
authors=The Poziomkaz
version=1.04
webpage=http://poziomkaz.pl/
icon=16

[FILES]
; Dont attach file-extensions to these files.
game=content\gothic
fightai=content\fight
menu=system\menu
camera=system\camera
music=system\music
soundeffects=system\sfx
particleseffects=system\particlefx
visualeffects=system\visualfx
outputunits=content\cutscene\ou
; List of vdf-files which have been added to the original gothic
; [separate them by spaces, include their extension ".mod"]
vdf=DM_ENG.mod

[SETTINGS]
world=WORLD.ZEN
player=PC_HERO

[OPTIONS]
force_parameters=
force_subtitles=1
show_info=0

[OVERRIDES]
INTERNAL.extendedMenu=1


DM_ESP_Scr

[INFO]
title=Gothic: Dark Mysteries Traducción Español
description=!DM_ESP_Scr.rtf
authors=Gothicclan
version=1.00.03
webpage=http://www.gothicclan.com/
icon=16

[FILES]
; Dont attach file-extensions to these files.
game=content\gothic
fightai=content\fight
menu=system\menu
camera=system\camera
music=system\music
soundeffects=system\sfx
particleseffects=system\particlefx
visualeffects=system\visualfx
outputunits=content\cutscene\ou
; List of vdf-files which have been added to the original gothic
; [separate them by spaces, include their extension ".mod"]
vdf=DM_ENG.mod DM_ESP_Scr.mod

[SETTINGS]
world=WORLD.ZEN
player=PC_HERO

[OPTIONS]
force_parameters=
force_subtitles=1
show_info=0

[OVERRIDES]
INTERNAL.extendedMenu=1




Dime que tengo que cambiar en cada uno

____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
Drazul
Paladín de Alto Orden
avatar

Masculino Mensajes : 4360
Fecha de inscripción : 07/03/2009
Localización : En la playita de Cabo Dun x'D
Humor : Funesto
Palmares :

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Miér 22 Mayo 2013, 15:36

pues en el DM_ESP_scr cambias vdf=DM_ENG.mod DM_ESP_Scr.mod por vdf=(lo que te haya instalado el parche) DM_ENG.mod DM_ESP_Scr.mod
Volver arriba Ir abajo
raulpuro
Guardia
avatar

Masculino Mensajes : 213
Fecha de inscripción : 06/12/2011
Localización : España

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Miér 22 Mayo 2013, 16:16

Buenas,

La idea es buena Drazul pero creo que sería en el archivo DM_ESP_Scr.INI que es el que se ejecuta (este archivo le hice para que se pudiera ejecutar el dark en ingles), aunque el problema es que en el mod de traducción y el dark muchas clases iguales y se machacan, son incompatibles.

De todas maneras creo que ya he dado con la solución y ya lo he añadido a el mod del dark directamente hay que copiar este archivo en Data\ModVDF y sobreescribir el que tiene.

mega.co.nz #!pNB0ha4T!Qjn81ilsZzmecGPrUA1FIUAUR9AXtVGA-o2RcgjjjzU

Solo he añadido las fuentes en Español de esta manera el dark sería independiente de los demas mod y se podría jugar a Dark con cualquier versión del juego. Esperemos que funcione.

Para el tema de los videos en Castellano si tienes instalado el mod de traducción que los incluye solo hay que renombrar los archivos de la carpeta _work\DATA\video Intro_es.bik, GreatPrayer_es.bik y PlayerOut_es.bik a video Intro.bik, GreatPrayer.bik y PlayerOut.bik es decir quitar el _es y debería de funcionar.

¿Podríais probarlo por favor y comentar si os ha fucionado?

Un saludo.
Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Miér 22 Mayo 2013, 16:36

Lo pruebo y ya digo algo, aunque lo de abajo parece lioso jeje; sino escribe nadie editare este mismo post para decir que y como funciono.

EDITO:

el archivo que tu dices no me aparee en la carpeta Data\ModVDF en esa me aparece este otro archivo LangPack_es, el que tu dices me aparece en Data


así que por eso puede ser el fallo de los acentos y ñs y vídeos (en ingles) con la versión del mod, o lo cambio directamente en la carpeta data?, yo use la versión autoinstalable del mod si eso influye

REEDITO
cambiado donde yo dije ya se ven los acentos, ahora me tendré que ir, peor esta noche o mañana diré si por el cambio no se corrompen las partidas, y probare lo d los vídeos un saludo

____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Jue 23 Mayo 2013, 14:55

actualizo porque tengo una duda, el archivo esta como dices y su versión inglesa supongo, convivo con los dos archivos iguales tras quitarles el _es o los borro

con los dos iguales se sigue oyendo en ingles, voy a borrar los viejos para ver si se soluciona, pero tanto 1 video como ultimo del juego con el mod nos e me ven al menos en ingles, con versión sin mod no hay problema


reedito se oye el vídeo en castellano, perfectamente al borrar los otros archivos que no tenían el _es

pero el vídeo de intro, el inicial y comprobé que el ultimo del juego no se ven, supongo que los otros que si se veían durante el juego como la invocación, no sufran dejar de verse... ideas para esto chicos?

____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
raulpuro
Guardia
avatar

Masculino Mensajes : 213
Fecha de inscripción : 06/12/2011
Localización : España

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Jue 23 Mayo 2013, 16:06

Hola,

La solución más sencilla seria copiar los videos con el _es en otra carpeta y renombrarles quitandoles el _es dejandoles así

Intro.bik
GreatPrayer.bik
PlayerOut.bik

y una vez hecho volver a copiarlos en la carpeta _work\DATA\video y sobreescribir los archivos.


Si lo has hecho y no se muestran los videos en ningun idioma puede ser problema de codec, si a pesar de haber sobreescrito se siguen mostrando en Ingles ya no se que decirte.

Soy el hombre desactualizado y todavia tengo winxp no puedo probarlo en win7.

Un saludo.
Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Jue 23 Mayo 2013, 19:01

tengo windosw 7 64 bits, con el mod el video inicial y el final nos e ven, pero si se oyen la voz y en español, por ejemplo el video de la invocacion del durmiente si se ve y se oye

____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
Drazul
Paladín de Alto Orden
avatar

Masculino Mensajes : 4360
Fecha de inscripción : 07/03/2009
Localización : En la playita de Cabo Dun x'D
Humor : Funesto
Palmares :

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Jue 23 Mayo 2013, 19:51

Y has modificado la linea del ini para que no reescale los videos?
Volver arriba Ir abajo
raulpuro
Guardia
avatar

Masculino Mensajes : 213
Fecha de inscripción : 06/12/2011
Localización : España

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Jue 23 Mayo 2013, 20:03

Buenas,

A lo mejor digo ó mejor dicho escribo una tonteria, pero el primer video la Intro tardan en salir las imagenes es decir primero dice lo de el reino de Myrtana... sin imagenes y luego ya empiezan y el último si no recuendo mal solo es hablado no muestra imagenes esto seguro que lo sabe mejor Drazul.


Comienza un juego nuevo y espera un poco a ver si se muestren las imagenes en el video de la intro.

Saludos.


Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Jue 23 Mayo 2013, 21:57

si lo se raul, tranqui no es ese el problema...

drazul como hago lo que dices, que no tengo ni idea

____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
Drazul
Paladín de Alto Orden
avatar

Masculino Mensajes : 4360
Fecha de inscripción : 07/03/2009
Localización : En la playita de Cabo Dun x'D
Humor : Funesto
Palmares :

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Jue 23 Mayo 2013, 23:49

Pues no me acuerdo exactamente, en el foro puedes encontrarlo en varios sitios. La linea a modificar era algo asi como zvideoresize, simplemente si esta a 0 ponla a 1 o al reves.
Volver arriba Ir abajo
Milten
Magnate del Mineral
avatar

Masculino Mensajes : 1758
Fecha de inscripción : 09/03/2009
Localización : En Nordmar, en el monasterio de los magos de fuego, calentandome mientras arden los cuerpos de esos débiles siervos del segundón beliar

MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   Vie 24 Mayo 2013, 17:26

Al reiniciar el pc , ya se ve el vídeo de inicio; eso si la intro de
las pirañas comiendo no se ve.. pero vamos no tiene importancia

GRACIAS A TODOS

____________________________
Reglas del Foro

Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Descargar mod Darkmysteries en español   

Volver arriba Ir abajo
 
Descargar mod Darkmysteries en español
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 3.Ir a la página : 1, 2, 3  Siguiente
 Temas similares
-
» Descargar traducción al español
» Descargar Animal Crossing Gamecube español 1 link
» Comics del WoW en Español
» descargar mods para mount and blade warband.
» Mystery Case Files: Madame Fate - Español Full

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Gothic Clan :: Descargas y guias del foro :: Serie Gothic :: Gothic I :: Mods-
Cambiar a: